Kata2 Mutiara Bijak Bahasa Jawa Inggris dan Artinya

Kata2 Mutiara Bijak Bahasa Jawa Inggris dan Artinya:

Narimo ing pandum 
: Accept the challenges of life with enthusiasm 
| Menerima segala rintangan dengan ikhlas.

Gusti iku cedhak tanpa senggolan, adoh tanpa wangenan 
: God is close, yet untouched by your body; God is near, yet beyond the reach of mind 
|Tuhan itu dekat meski kita tubuh kita tidak dapat menyentuhnya dan akal kita dapat menjangkaunya.

Ala lan becik iku gegandhengan, Kabeh kuwi saka kersaning Pangeran 
: Good and bad exist together, such is the will of the Lord
|Kebaikan dan kejahatan ada bersama-sama, itu semua adalah kehendak Tuhan.

Natas, nitis, netes 
: From God we come, in God we live, and unite God we return 
| Dari Tuhan kita ada, bersama Tuhan kita hidup, dan bersatu dengan Tuhan kita kembali.

Alam iki sejatining Guru 
: Nature is the true Master 
| Alam adalah guru yang sejati.

Golek sampurnaning urip lahir batin lan golek kusumpurnaning pati 
: All of us are responsible for our well being here and salvation hereafter 
|Kita bertanggung jawab untuk mencari kesejahteraan hidup di dunia dan akhirat.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s